Sitemap
Sie sind hier:   Home  /  Schloss und Park Altdöbern  /  Der Gartenplan von 1756

Der Gartenplan von 1756

Plan du jardin d’Altdöbern / Plan des Gartens von Altdöbern

 a. Avenue de Dresde. / Straße von Dresden

b. Premiere Cour. / Erster Hof

c. Avant Cour. / Vorhof

d. Chateau. / Schloss

e. Jardin avec ses parteres et bosquets. / Parterres und Bosketts

f. Jardin des fleurs. / Blumengarten

g. Pavillon de Verdure. / Laubenpavillon

h. Jardin fruitier. / Obstgarten

i. Maison du Jardinier. / Gärtnerhaus

k. la Pepiniere. / Baumschule

l. Potager. / Küchengarten

m. Partie des Jeux avec la Promenade. / Spielegarten mit Promenade

n. La Cascade et les Canaux. / Der Wasserfall und die Kanäle

o. Le Parc. / Der Park

p. La Tente. / Das Zelt

q. La Maison hollandoise. / Das holländische Haus

r. Le Berçau d’Eau. / Der Laubengang über dem Wasser

s. Plantage des Cerisiers. / Kirschgarten

t. Berçau avec un Pavillon et deux Cabinets. / Laubengang mit einem Pavillon und zwei Kabinetten

u. Le Salon de Verdure et deux Cabinets. / Boskett-Salon und zwei Kabinette

v. Le grand Bassin. / Das große Wasserbecken

x. Le Grand Etang. / Der große Teich

y. L’Ecluse et la petite Vuidebouteille. / Die Schleuse und der kleine Überlauf

z. L’Etang de l’Ecluse garni d’Arcades de charmille. / Der Schleusenteich umgeben von einer Hainbuchenarkade

1. Le Quinqounce des Tilleuils. / Linden-Quincunx

2. L’Isle et l’Hermitage. / Die Insel und die Eremitage

3. Le Verger. / Der Baumgarten (Obstgarten)

4. Le Theatre et le Pavillon des Tilleuils. / Das(Hecken-) Theater und der Lindenpavillon

5. La Menagerie. / Die Menagerie

6. Maisons pour les gens d’Oeconomie, les Ecuries et les Remises. / Gutsarbeiterhäuser, Marstall und Wagenremisen

7. Les Viviers. / Die Fischbecken

8. Le Moulin. / Die Mühle

9. La Brasserie. / Die Brauerei

10. Le Village. / Das Dorf

Echelle de 200. aunes de Dresde. / Maßstab 200 Dresdner Ellen

PDF